Arcano A Força

No contraste dos opostos faço minha morada,

Na sutileza do equilíbrio construo minha fortaleza.

Leão ou Anjo? Instinto ou refinamento?

Não é um ou outro; sou um e outro.

A fúria e a delicadeza, o ímpeto e a paciência:

sou a Força, a vontade e a resistência.

Controlo meus passos para ganhar espaço:

não preciso abrir caminhos pois eles já estão abertos.

Domino meus fantasmas com a firmeza do olhar,

sou a Força do coração, a coragem e o caráter.

Sou o momento em que a vida te chama para a briga

E você aceita o desafio: vale a pena sonhar!

Não tenho pressa, não é competição, é enfrentamento

Para seguir em frente, preciso vencer minhas feras

A benção virá do oponente, com respeito

Pois a luta não é contra, é junto.

Não é sobre ganhar ou perder

Não é sobre medalha ou poder:

A batalha é dentro, o grito é contido

haja o que houver, honre o inimigo.

Eu, a Força, sou o que te anima e te sustenta

o sorriso e o abraço; não a força do braço,

de mãos dadas, dedos entrelaçados,

estamos juntos, de compromisso firmado.

Sou a Força do estar perto, a conexão, a união

Não dos opostos, mas dos dispostos

que diante de contradições não se retraem

nem se distraem, nem traem seus pares.

Eu, a Força, sou bem diferente do esforço.

Não sou a vida difícil, sangue, suor e lágrimas

Não sou o desgaste de fazer tudo a qualquer preço

Nem a falsa importância de nunca ter tempo!

Sempre há tempo: quem não tem tempo

está fugindo, fingindo que vive,

pois só na morte não há tempo para a vida.

Sou a potência, duas faces da mesma energia

E sei que há tempo de paz e há tempo de guerra

Há tempo de construir e tempo de destruir

Há tempo de observar e tempo de conquistar.

Eu sou a Força da Vida, a potência, a promessa,

a dupla dinâmica, masculino e feminino:

a semente chamada paixão

e sua chama gêmea, compaixão.